近日,中央电视台《东方时空》栏目请来电视连续剧《雍正王朝》的编剧刘和平、导演胡玫及演员焦晃,就一些观众感兴趣的话题回答了主持人白岩松的提问。
电视剧《雍正王朝》吸引观众的一个重要原因也许是它在观众心中产生的强烈震撼和共鸣。白岩松问,观众收看此剧时,有时常常会心一笑,那么,借古讽今是否是编剧创作的初衷呢?刘和平说,如果大家感到亲切,有强烈的现实感,这正好印证了江总书记在美国哈佛大学演讲中的一句话,“现实的中国是历史的中国的延续和发展”,即源远流长的中国传统文化依然在影响着当代中国。
很多人不解为何在名为《雍正王朝》的戏里对康熙大帝浓墨重彩,焦晃认为,康熙是个有着强烈文化热情的封建帝王,他对传统文化的热爱在封建帝王中是罕见的。这一点在原戏康熙临死前嘱托中可以窥知一二。
“……我太祖太宗…马上得天下,靠得就是武功,可是要治理这九州万方,我们没有孔子,没有四书五经。朕一生兢兢业业,学习汉人的文化,就是想要治国,治德……”
但康熙的仁政也造成很多难以挽回的弊端:
“朕前四十年,宽仁治国……人人都说是康熙盛世,可是朕心里比谁都明白,朕留下来的实在是一个积重难返的局面……”
显然,正是由于这种忧虑,他选择了雍正作为继承人。更确切地说是历史选择了雍正。这段话承前启后。很可惜,这段话在后期剪辑中被剪掉了。
文化准备充足是此剧成功的最根本原因。首先,二月河的小说《雍正王朝》被评论家认为是当今不可多得的优秀长篇小说。根据此作改编的剧本也显示出剧作家深厚的文字功底和文化底蕴。编剧刘和平与导演胡玫一起对有关清朝历史、民俗书籍反复琢磨,共同探讨有关问题。他们花了大量的时间拜访民俗、历史顾问,参观故宫各馆等等。尚未开机,剧中的各种历史人物在胡玫脑海中已是呼之欲出。开机前的案头准备工作之细致,由此可见一斑。
虽然如此,拍摄《雍正王朝》也留下一些遗憾。演话剧出身的焦晃说,若不是剪得太紧,他的一些有机的沉默、停顿等表演手法会更具艺术感染力。胡玫说给台词中难懂的古文打上字幕会更方便观众。刘和平认为剧本精彩的东西剪得太多。当胡玫连连说对不起时,刘和平笑道,“那我只能向二月河说对不起了。”